津島市観光交流センター

館長便り
diary

【津島銘菓・土産ご紹介】2019年05月12日 (日曜日)

津島市観光交流センターで購入できる銘菓とお土産をご紹介します。

(有)あけぼの

抹茶アイスクリーム 200円(税込)

ふじアイスクリーム 200円(税込)

自社工場で製造したアイスクリームです。
濃厚な抹茶アイスとさわやかなふじアイスをお楽しみください。
ふじアイスは季節限定ですのでお早めに!!

かすみ    1000円(税込)

藤の露     800円(税込)

藤の里     800円(税込)

グリーンティ  500円(税込)

お土産やご自宅用に美味しいお茶をどうぞ。
甘みのあるお茶をご用意しています。

令和元年2019年05月01日 (水曜日)

令和元年。

皆様どのようにお過ごしになられましたか?
新しい時代、どんな時代になるのか楽しみですね。

新しい時代の幕開けの今日、津島市観光交流センターがある本町では
『津島の山車魅せます 本町・市神社』が行われました。
尾張津島秋まつりの七切の山車3輌がからくりの妙技と勇壮な車切を披露。
大勢の観客が魅了されていました。

明日4月30日は平成最後の開館日です。2019年04月29日 (月曜日)

明日4月30日で平成が終わってしまいますね。

現在の予報では別れを惜しむ涙雨というのでしょうか、雨のようです。

そんな明日の平成最終日。

通常ですと本日祝日の月曜開館、明日火曜日に休館日ですが、藤まつりの期間中ですので開館いたします。

お祭の展示もありますので、ぜひお立ち寄りくださいね。

天王川公園の藤 Wisteria at Tennogawa Park2019年04月27日 (土曜日)

天王川公園の藤をご紹介します。
We introduce Wisteria of Tennogawa Park

コクリュウフジ
黒龍藤は野田一歳藤系です。花は濃い藤紫色で、花房は20~30cmです。丈夫で育てやすく、すぐに花がつくところから、一歳藤の名称がつけられたといわれています。
Kokuryu Fuji
Kokuryu Fuji is a variety of Noda Issai Fuji. The flower color is dark wisteria purple and the flower clusters are 20 to 30 cm long. This is a hardy and easy-to-grow variety and it is said that the name Issai Fuji (one-year wisteria) was given as it produces flowers quickly.

ヤエコクリュウフジ
八重黒竜藤は珍しい八重のフジです。花は濃い紅紫色で花房は20~30cmです。フジの八重咲き品種で、おしべ10本の大部分が弁化したもので美しく咲きます。別名は牡丹藤です。
Yae Kokuryu Fuji
Yae Kokuryu Fuji is a rare double-petaled wisteria. The flower color is deep reddish-purple and the flower clusters are 20 to 30 cm long. Most of the 10 stamens are transformed into petals in this double-petaled variety of wisteria and the flower blooms beautifully. Another name is for this is Botan Fuji, or peony wisteria.

今年の藤まつりは4月20日から5月5日までです。
平成最後の藤まつり、そして令和最初の藤まつりです!
皆様是非お越しください。
We have Wisteria festival at Tennogawa Park form 20th April to 5th May.
Come to see us at Tsushima-shi.

天王川公園の藤の様子2019年04月27日 (土曜日)

おはようございます。
本日4月27日の天王川公園の藤棚の様子です。
本日からゴールデンウィークが始まりましたね。
連休中のお出かけに藤まつりはいかがですか?
藤棚の甘い香りと藤花の美しさが自慢です!

 

天王川公園の藤の様子2019年04月25日 (木曜日)

4月25日本日の藤棚の様子です。
5月5日まで尾張津島藤まつり開催中です。

つつじも開いてきました。

  

天王川公園の藤 Wisteria at Tennogawa Park2019年04月20日 (土曜日)

天王川公園の藤をご紹介します。
We introduce Wisteria of Tennogawa Park

アケボノフジ
赤花の曙藤の花房は30cmほどです。開花当初の花色はわずかに朱色が入った美しいピンクですが、次第に白くなります。開花時期は遅いほうです。
Akebono Fuji
The flower clusters of the Akebono Fuji, a red flowering variety, are about 30 cm long. The flower color is a beautiful pink with slightly red colors at the beginning of flowering which gradually turn white. The flower blooms relatively late.

ウスベニフジ
薄紅藤の花は名のごとく優しい薄紅色です。開花は4月中旬から始まり、次第に白色になります。翼弁の先端に紅をさしたようですので、口紅藤とも呼ばれます。
Usubeni Fuji
The flower color is gentle usubeni, or light pink, as the name suggests. It begins flowering in mid-April and the flower color gradually turns white. It seems to be wearing lipstick at the tip of alae and is also called Kuchibeni Fuji, or lipstick wisteria.

今年の藤まつりは4月20日から5月5日までです。
平成最後の藤まつり、そして令和最初の藤まつりです!
皆様是非お越しください。
We have Wisteria festival at Tennogawa Park form 20th April to 5th May.
Come to see us at Tsushima-shi.

天王川公園の藤 Wisteria at Tennogawa Park2019年04月17日 (水曜日)

間もなく始まる藤まつりに向けて、天王川公園の藤をご紹介します。
We introduce Wisteria of Tennogawa Park

ノダナガフジ
野田長藤の花序は大きく粗い特徴がありますが、その姿は美しいものです。花房は70~80cmになります。接木5~6年で開花します。
Noda Naga Fuji
The gorgeous Noda Naga Fuji is distinctive for its large and coarse inflorescence. The flower clusters are 70 to 80 cm long. It begins to flower 5 to 6 years after grafting.

シロノダフジ
ショウワシロバナ系の白野田藤は、藤色ではなく白色の花をつけます。花房は約60cmです。花は小輪で、遅咲きです。昭和白藤とも呼ばれます。
Shiro Noda Fuji
Shiro Noda Fuji is one variety of Showa Shirobana, with white flowers rather than light purple. The flower clusters are about 60 cm long. The flowers are small and they bloom late. It is also called Showa Shiro Fuji.

ムラサキフジ
紫藤の葉はやや細く薄い形です。花房は40~50cmです。
ノダフジ系の中では、短い種類です。花はやや小輪で、色は紫色です。
Murasaki Fuji
The leaves are somewhat narrow and thin. The flower clusters are 40 to 50 cm long.
This variety has short clusters among Noda Fuji wisteria varieties. The flowers are rather small and the flower color is purple.

今年の藤まつりは4月20日から5月5日までです。
皆様是非お越しください。
We have Wisteria festival at Tennogawa Park form 20th April to 5th May.
Come to see us at Tsushima-shi.

天王川公園の藤 Wisteria at Tennogawa Park2019年04月14日 (日曜日)

間もなく始まる藤まつりに向けて、天王川公園の藤をご紹介します。
We introduce Wisteria of Tennogawa Park

キュウシャクフジ
埼玉県春日部市牛島のフジが原木です。九尺藤の花房は、長く100~200cmにもなり、花色はやや濃い紫色です。花つきはややまばらですが長く美しいので藤棚仕立てに用いられます。

Kyushaku
It is cultivated on a raw wood from Ushijima, Kasukabe City, Saitama Prefecture. Its long flower clusters can be between 100 and 200 cm in length with a slightly dark purple flower color. It is used for wisteria trellises as the flowers are long and beautiful, even if a bit sparse.

ロクシャクフジ
熊野のナガフジが原木とされます。六尺藤の花房は150cmほどです。九尺藤と似ていますが、花色がやや薄い紫色です。

Rokushaku
It is thought that Kyushaku is cultivated on a raw wood from Kumano Naga Fuji. The flower clusters are about 150 cm long. It is similar to Kyushaku but the flower color is slightly light purple.

今年の藤まつりは4月20日から5月5日までです。
皆様是非お越しください。
We have Wisteria festival at Tennogawa Park form 20th April to 5th May.
Come to see us at Tsushima-shi.

天王川公園の藤 Wisteria at Tennogawa Park2019年04月12日 (金曜日)

天王川公園の藤
Wisteria at Tennogawa Park

ムラサキカピタンフジ
紫花美短、(紫加比丹)はヤマフジを園芸化したフジです。
花房は15~20cmで、花は大きく花房全体が一度に開花します。
Murasaki-Kapitan
Murasaki-Kapitan is one variety of Yama Fuji cultivated as a garden plant.
Flower clusters are 15 to 20 cm long. Flowers are large and all the flowers in the cluster bloom at once.

シロカピタンフジ
白花美短(白加比丹)はヤマフジ系で花色は白色です。開花は早いほうです。
花房は15~20cmで、花は大きく花房全体が一度に開花します。
Shiro-Kapitan
Shiro-Kapitan is an early flowering variety of Yama Fuji. The flower color is white.
Flower clusters are 15 to 20 cm long. Flowers are large and all the flowers in the cluster bloom at once.

今年の藤まつりは4月20日から5月5日までです。
皆様是非お越しください。
We have Wisteria festival at Tennogawa Park form 20th April to 5th May.
Come to see us at Tsushima-shi.