津島市観光交流センター

館長便り
diary

尾张对马天王川公园的紫藤2024年04月20日 (土曜日)

曙紫藤

红花曙紫藤花簇长约30厘米。 开花初期,花色是美丽的粉红色,略带朱红色,但逐渐变成白色。 开花时间晚了。

 

淡粉色紫藤

顾名思义,淡粉色紫藤花是一种柔和的淡粉色。 花期从四月中旬开始,逐渐变白。 看起来像红色涂在翼瓣的尖端,所以又被称为口红紫藤。

天王川公園の藤2024年04月19日 (金曜日)

天王川公園の藤

 

シロノダフジ

ショウワシロバナ系の白野田藤は、藤色ではなく白色の花をつけます。花房は約60cmです。花は小輪で、遅咲きです。昭和白藤とも呼ばれます。

 

ムラサキフジ

紫藤の葉はやや細く薄い形です。花房は40~50cmです。

ノダフジ系の中では、短い種類です。花はやや小輪で、色は紫色です。

Wisteria at Owari Tsushima Tennogawa Park2024年04月19日 (金曜日)

Shiro Noda Fuji

Shiro Noda Fuji is one variety of Showa Shirobana, with white flowers rather than light purple. The flower clusters are about 60 cm long. The flowers are small and they bloom late. It is also called Showa Shiro Fuji.

 

Murasaki Fuji

The leaves are somewhat narrow and thin. The flower clusters are 40 to 50 cm long.

This variety has short clusters among Noda Fuji wisteria varieties. The flowers are rather small and the flower color is purple.

 

尾张对马天王川公园的紫藤2024年04月19日 (金曜日)

白野田紫藤

白野田紫藤属于昭代花科,它的花朵是白色的,而不是紫红色的。 花簇长约60厘米。 花朵较小,开花较晚。 它也被称为昭和白紫藤。

 

紫藤

紫藤的叶子比较薄,比较薄。 花簇长40-50厘米。

它是野田紫藤系列中最短的类型。 花朵稍小,颜色为紫色。

天王川公園の藤2024年04月18日 (木曜日)

天王川公園の藤

 

ノダフジ

フジの別名「野田藤」は、フジの名所であった大阪市福島区野田にちなんで牧野富太郎が命名しました。野田のフジは古くから「吉野の桜、野田の藤」と並び称された名所でした。

 

ノダナガフジ

野田長藤の花序は大きく粗い特徴がありますが、その姿は美しいものです。花房は70~80cmになります。接木5~6年で開花します。

Wisteria at Owari Tsushima Tennogawa Park2024年04月18日 (木曜日)

Noda Fuji

Noda Fuji, another name for wisteria, was named after the wisteria viewing spot Noda in Fukushima-ku, Osaka City by Tomitaro Makino, a Japanese botanist. The wisteria of Noda has been admired since ancient times, along with the phrase “the cherry blossom of Yoshino and wisteria of Noda”.

 

Noda Naga Fuji

The gorgeous Noda Naga Fuji is distinctive for its large and coarse inflorescence. The flower clusters are 70 to 80 cm long. It begins to flower 5 to 6 years after grafting.

尾张对马天王川公园的紫藤2024年04月18日 (木曜日)

野田紫藤

紫藤的另一个名字“野田紫藤”是由牧野富太郎以大阪市福岛区野田的名字命名的,那里是紫藤的著名景点。 野田紫藤自古以来就是被称为“吉野樱花、野田紫藤”的著名景点。

 

野田长紫藤

野田长紫藤的花序又大又粗糙,但外观却很美丽。 花簇长70-80厘米。 嫁接后5至6年开花。

 天王川公園の藤2024年04月17日 (水曜日)

天王川公園の藤

キュウシャクフジ

埼玉県春日部市牛島のフジが原木です。九尺藤の花房は、長く100~200cmにもなり、花色はやや濃い紫色です。花つきはややまばらですが長く美しいので藤棚仕立てに用いられます。

ロクシャクフジ

熊野のナガフジが原木とされます。六尺藤の花房は150cmほどです。九尺藤と似ていますが、花色がやや薄い紫色です。

Wisteria at Owari Tsushima Tennogawa Park2024年04月17日 (水曜日)

Kyushaku

It is cultivated on a raw wood from Ushijima, Kasukabe City, Saitama Prefecture. Its long flower clusters can be between 100 and 200 cm in length with a slightly dark purple flower color. It is used for wisteria trellises as the flowers are long and beautiful, even if a bit sparse.

Rokushaku

It is thought that Kyushaku is cultivated on a raw wood from Kumano Naga Fuji. The flower clusters are about 150 cm long. It is similar to Kyushaku but the flower color is slightly light purple.

 

尾张对马天王川公园的紫藤2024年04月17日 (水曜日)

九尺紫藤

木材是产自埼玉县春日部市牛岛的紫藤。 苦竹紫藤的花序长100至200厘米,花色为深紫色。 花朵虽然有些稀疏,但又长又美丽,所以用来制作紫藤架。

 

六尺紫藤

是来自熊野的长紫藤。 六尺紫藤花簇高约150厘米。 它与Kushaku紫藤类似,但花色是稍浅的紫色。